YAMADA ONSEN · NAGANO
YAMADA ONSEN · NAGANO
Sauna Stay — Day-use vs Overnight
即使是日歸（不住宿），也能享受松川館的三溫暖。不過，選擇住宿後，三溫暖即可免費使用，20:00〜23:00更成為住宿旅客專屬的時段。內湯也開放至24:00。從入住到退房，約23小時——與日歸的差異，我們以數字為您介紹。
Day-use or Stay
森之三溫暖即使日歸利用，也能以2,300日圓（含稅）起／120分鐘享受。在10:00〜20:00（最後入場時間20:00）期間，只要穿著泳衣與斗篷，任何人都能輕鬆造訪，是一座平易近人的三溫暖。
另一方面，選擇住宿方案的話，森之三溫暖的使用即免費包含在內。而且，20:00〜23:00是只有住宿旅客才能進入的專用時段。營火點起，在日歸旅客離去後的寧靜之中，慢慢感受 totonoi（三溫暖後身心舒暢的狀態）。
內湯也一樣，日歸為11:00〜20:00，住宿則可使用至11:00〜24:00。從入住15:00到退房10:00的約23小時，在松川館度過的時間本身將有所不同。
In Numbers
從入住15:00到退房10:00。有著日歸無法品味的、早晨與夜晚的三溫暖・溫泉時光。
Compare
即使是同樣的森之三溫暖・內湯・天空三溫暖，日歸與住宿的利用時間和費用也不相同。把數字並列來看，便能清楚看出其中的差異。
| 森之三溫暖 | 2,300日圓（含稅）起／120分鐘 |
|---|---|
| 利用時間 | 10:00〜20:00（最後入場時間20:00） |
| 內湯 | 11:00〜20:00 |
| 天空三溫暖 | 9,800日圓（含稅）起／每組・120分鐘 |
| 停留時間參考 | 營業時間內的數小時 |
| 森之三溫暖 | 免費包含於住宿方案中 |
|---|---|
| 住宿旅客專用時段 | 20:00〜23:00（附營火） |
| 內湯 | 11:00〜24:00 |
| 天空三溫暖 | 3,000日圓（含稅）／每組・120分鐘 |
| 停留時間參考 | 入住 15:00〜退房 10:00＝約23小時 |
※天空三溫暖採每組完全包場（一組客人獨享）。日歸（不住宿）每組9,800日圓（含稅）起，住宿旅客則為每組3,000日圓（含稅）／120分鐘（若方案中已包含，將於預約時為您說明）。
Guests Only — 20:00-23:00
森之三溫暖的日歸受理至20:00為止。之後的20:00〜23:00，則是住宿旅客的專用時段。營火點起、四周靜下來之後，您可以不必在意人潮，悠閒地進三溫暖、泡冷水池、再到戶外乘涼歇息，慢慢循環。
一邊仰望滿天星斗、一邊在戶外乘涼歇息，也是這段時光獨有的享受。這是日歸體驗不到的松川館夜晚風貌。
Morning — Guests Only
只要住宿，不僅夜晚，隔天早晨也能享受三溫暖與溫泉。直到退房 10:00 為止，在松川館的時光仍在繼續。
7:00
森之三溫暖與內湯，在清晨澄澈的空氣中展現出不同的風情。這是沉睡的感官逐漸甦醒的時光。
8:00
以昨晚的發酵高湯與信州菇類烹煮的雜炊粥，享用一份從身體深處溫暖起來的「totonoi 早餐」。
9:30
距離退房還有一些時間的早晨。看看書也好，望望天空也好，在這裡，就這樣悠閒度過便是最好的答案。
10:00
心中懷著讓人想「再來一次」的寧靜，緩緩踏上歸途。
Rooms
全9間客房，皆以和室（榻榻米客房）為基調。備有兼具榻榻米溫潤與床鋪舒適的「和洋室」（和式＋西式），以及可眺望林木與河川景致的「和室」2種房型。
Reservation
森之三溫暖免費使用，20:00〜23:00為住宿旅客專屬時段。內湯開放至24:00，隔天早晨三溫暖與溫泉仍在等著您。
請透過官方訂房網站（CHILLNN）預約。
※價格可能變動，最新金額請於訂房網站確認。