YAMADA ONSEN · NAGANO
Concept — The Tojiba Matsukawakan
為您介紹 The TOJIBA 松川館的理念。
Philosophy
被自然環抱,身心皆回歸本來自己的地方。
松川館所在之處,是長野・高山村。以開湯700年為傲的山田溫泉之靜謐、被自然環抱的三溫暖,以及領受生命的飲食體驗。是透過與這一切「調和」而逐漸回歸的地方。

在天空三溫暖,於滿天星空之下與靜謐相連;在森之三溫暖,伴著林木的沙沙聲,與自然合而為一。將身心託付給持續湧出700年的源泉,並以野味(gibier)料理領受這片土地孕育的生命。這是側耳傾聽自然氣息、將自己交付給生命之流的時光。

這會讓人想起,自己這個存在,原本就是自然的一部分。
只是回歸自然,傾聽自己內心的聲音,與珍視的人面對彼此。我想,正是在那樣的瞬間,才會有回到「本來的自己」的感覺。

心頭忽然一輕,體貼自己與珍視之人的那份心意,也自然而然變得更加純粹。正因如此,當回到那裡時,與珍視之人的距離,也悄悄地拉近。
有一個地方,唯有在這片土地上、被這片自然環抱、透過這間旅宿的氛圍,才能抵達。那就是 The TOJIBA 松川館。