Sauna Stay — Day-use vs Overnight

나가노에서, 사우나에 “묵는다”
라는 선택.

당일치기로도 마츠카와칸의 사우나를 즐기실 수 있습니다. 하지만 숙박하시면 사우나 이용이 무료가 되고, 20:00〜23:00은 숙박 고객만의 시간이 됩니다. 실내탕도 24:00까지 이용하실 수 있습니다. 체크인부터 체크아웃까지 약 23시간——당일치기와의 차이를 숫자로 안내해 드립니다.

Day-use or Stay

당일치기와 숙박,
무엇이 다를까요?

숲의 사우나는 당일치기로도 2,300엔(세금 포함)〜／120분으로 이용하실 수 있습니다. 10:00〜20:00(최종 접수 20:00) 사이에 수영복과 판초 차림으로 누구나 즐길 수 있는, 부담 없는 사우나입니다.

한편 숙박 플랜을 선택하시면 숲의 사우나 이용이 무료로 포함됩니다. 게다가 20:00〜23:00은 숙박 고객만 입장할 수 있는 전용 시간입니다. 모닥불이 지펴지고, 당일치기 고객이 돌아간 뒤의 고요함 속에서 느긋하게 토토노이(사우나 후의 편안한 상태)를 즐기실 수 있습니다.

실내탕도 당일치기는 11:00〜20:00까지이지만, 숙박하시면 11:00〜24:00까지 이용하실 수 있습니다. 체크인 15:00〜체크아웃 10:00까지의 약 23시간, 마츠카와칸에서 보내는 시간 자체가 달라집니다.

Night Sauna

Compare

당일 이용과 숙박 이용의
비교

같은 숲의 사우나·실내탕·덴쿠 사우나라도 당일치기와 숙박은 이용 시간과 요금이 다릅니다. 숫자로 나란히 놓고 보면 그 차이를 잘 알 수 있습니다.

당일 이용

숲의 사우나	2,300엔(세금 포함)〜／120분
이용 시간	10:00〜20:00(최종 접수 20:00)
실내탕	11:00〜20:00
덴쿠 사우나	9,800엔(세금 포함)〜／1팀·120분
체류 시간 기준	영업시간 내 몇 시간

숙박 이용

숲의 사우나	숙박 플랜에 무료로 포함
숙박 고객 전용 시간	20:00〜23:00(모닥불 포함)
실내탕	11:00〜24:00
덴쿠 사우나	3,000엔(세금 포함)／1팀·120분
체류 시간 안내	체크인 15:00〜체크아웃 10:00＝약 23시간

※덴쿠 사우나는 1팀씩 이용하는 완전 전세제입니다. 당일 이용은 1팀 9,800엔(세금 포함)〜, 숙박 고객은 1팀 3,000엔(세금 포함)／120분에 이용하실 수 있습니다(플랜에 포함된 경우에는 예약 시 안내해 드립니다).

20:00-23:00

Guests Only — 20:00-23:00

당일 이용 고객이 돌아간 뒤,
숙박 고객만의 3시간.

숲의 사우나 당일 이용 접수는 20:00까지입니다. 숙박 고객은 그 이후인 20:00〜23:00가 전용 시간이 됩니다. 모닥불이 켜지고 주변이 고요해질 무렵, 혼잡을 신경 쓰지 않고 사우나·냉탕·바깥 공기 휴식을 느긋하게 오가며 즐길 수 있는 시간입니다.

밤하늘 가득한 별을 바라보며 바깥 공기를 쐬며 쉬는 것도 이 시간에만 누릴 수 있습니다. 당일 이용으로는 경험할 수 없는 마츠카와칸의 밤의 모습입니다.

Morning — Guests Only

다음 날 아침에도, 사우나와 온천이 기다리고 있습니다.

숙박하시면 밤뿐 아니라 다음 날 아침에도 사우나와 온천을 즐기실 수 있습니다. 체크아웃 10:00까지, 마츠카와칸에서의 시간은 계속됩니다.

7:00

아침 사우나·아침 목욕

숲의 사우나와 실내탕은 아침의 맑은 공기 속에서 또 다른 모습을 보여 줍니다. 잠들어 있던 감각이 조금씩 깨어나는 시간입니다.

8:00

토지바(온천 요양지)의 조스이 아침 식사

어젯밤의 발효 육수와 신슈 버섯을 넣은 조스이(죽)로, 몸속 깊은 곳부터 따뜻해지는 '토토노이(사우나 후의 편안한 상태)의 아침 식사'를 즐겨 보세요.

9:30

테라스나 로비에서 독서나 잠깐의 휴식

아직 체크아웃까지 시간이 조금 남아 있는 아침. 책을 읽어도, 하늘을 바라보아도, 그저 느긋하게 보내는 것이 이곳에서는 정답입니다.

10:00

체크아웃

다시 오고 싶다는 마음이 드는 고요함을 가슴에 안고, 천천히 돌아가는 길에 오르세요.

Rooms

머무는 객실도,
정성을 담은 공간입니다.

총 9실, 전 객실 모두 다다미를 기본으로 합니다. 다다미와 침대의 포근함을 함께 갖춘 「일양실(일본식+서양식 객실)」, 나무들과 강의 경치를 바라보는 「다다미방」의 2가지 타입을 준비하고 있습니다.

객실 상세 보기

Reservation

사우나에, 머무릅니다.

숲의 사우나가 무료가 되고, 20:00〜23:00는 숙박 고객만의 시간이 됩니다. 실내탕은 24:00까지, 다음 날 아침에도 다시 사우나와 온천이 기다리고 있습니다.
예약은 공식 예약 사이트(CHILLNN)에서 해 주세요.

숙박 예약 숲의 사우나 보기

※요금은 변경될 수 있습니다. 최신 금액은 예약 사이트에서 확인해 주세요.

나가노에서, 사우나에 “묵는다”
라는 선택.

당일치기와 숙박,
무엇이 다를까요?

당일치기는 몇 시간. 숙박은 약 23시간.