YAMADA ONSEN · NAGANO
Yamada Onsen — Takayama Village
마츠카와칸이 자리한 곳은 나가노현 다카야마무라의 야마다 온천입니다. 에도 시대부터 이어져 온 공동 목욕탕 「오유」와 지역 주민들이 이용해 온 「다키노유」. 걸어서 돌아볼 수 있는 온천 거리의 정취를 마츠카와칸에 머무는 시간과 함께 즐겨 주세요.
About Yamada Onsen
마츠카와칸이 자리한 곳은 나가노현 가미타카이군 다카야마무라·야마다 온천입니다.
온천지의 중심에는 에도 시대부터 이어져 온 공동 목욕탕 「오유」가 있습니다. 마츠카와칸에서 도보 1분 거리입니다.
또 하나의 소토유 「다키노유」는 마츠카와칸에서 더욱 가까운 도보 30초 거리입니다. 지역 주민들이 이용해 온 마을 공동 목욕탕입니다. 당일치기 고객도 이용하실 수 있습니다(청소 상황에 따라 이용하지 못하실 수 있습니다). 숙박 고객은 확실하게 입욕하실 수 있습니다.
두 곳 모두 야마다 온천의 원천을 끌어오는, 옛 모습 그대로의 목욕탕 건물입니다. 유카타 차림으로 게다(일본 나막신) 소리를 내며 걷는 소토유 순례의 시간도 마츠카와칸에 머무는 즐거움 가운데 하나입니다.

Sotoyu — Two Public Baths
야마다 온천에는 걸어서 돌아볼 수 있는 소토유가 2곳 있습니다. 두 곳 모두 가케나가시입니다. 마츠카와칸 숙박 고객은 무료로 이용하실 수 있습니다.
에도 시대부터 이어져 온, 야마다 온천 마을의 중심이 되는 온천입니다. 뜨거운 탕·조금 뜨거운 탕·미지근한 탕의 3단계 온도 중에서 골라 입욕하실 수 있습니다. 마츠카와칸에서 도보 1분. 숙박 고객은 무료, 당일치기 이용은 300엔입니다.
지역 주민들이 이용해 온 공동 목욕탕입니다. 마츠카와칸에서 도보 30초. 당일치기 고객도 이용하실 수 있습니다(청소 상황에 따라 이용하지 못하실 수 있습니다). 숙박 고객은 확실하게 입욕하실 수 있습니다. 물이 뜨거운 편이므로 찬물을 섞어 이용하시기를 권해 드립니다.
소토유 이용 시 수건은 숙박 고객께 무료로 준비해 드립니다. 당일치기 이용 시에는 100〜150엔에 대여하실 수 있습니다.
오유의 영업시간과 온천 거리를 걸어서 돌아볼 수 있는 범위는 야마다 온천 「오유」 이용법과 온천 거리 걷는 법 에 정리해 두었습니다.
How to Enjoy
마츠카와칸에서 추천하는 것은 「데우기 → 바깥 공기로 휴식 → 다시 입욕」이라는 사이클입니다. 소토유 순례 사이사이에도 이 리듬을 의식하면 몸속 깊은 곳부터 은은하게 풀려 갑니다.
About the Spring
야마다 온천의 수질·성분에 관한 자세한 분석 수치는 공식 사이트에 명시되어 있지 않습니다. 자세한 분석 수치는 현지 목욕탕 건물의 게시 안내를 확인하시거나 마츠카와칸 직원에게 문의해 주세요.
Access & Shuttle
마츠카와칸의 주소는 나가노현 가미타카이군 다카야마무라 야마다 온천 3507-1입니다. 나가노역에서 차로 약 40분 거리입니다.
숙박 고객님께는 나가노역과 마츠카와칸을 잇는 무료 셔틀버스도 준비되어 있습니다(예약제).
| 주소 | 〒382-0816 나가노현 가미타카이군 다카야마무라 야마다 온천 3507-1 |
|---|---|
| 자동차로 | 나가노역에서 약 40분 |
| 무료 셔틀버스 | 나가노역⇔마츠카와칸(숙박 고객 한정·예약제) |
| 주차장 | 무료(마을 운영 주차장, 약 10대) |

FAQ
야마다 온천의 소토유 순례 후에는 마츠카와칸의 가케나가시(원천 방류식) 실내탕과 사우나, 이로리(전통 화로) 가이세키 요리도 함께 즐겨 주세요. 숙박이든 당일치기든 이 온천 마을의 매력을 맛보실 수 있습니다.
Reservation
나가노역에서 차로 약 40분, 무료 셔틀버스도 있습니다. 오유·다키노유 소토유 순례와 마츠카와칸의 온천을 함께 즐겨 주세요.
※요금은 변경될 수 있습니다. 최신 금액은 예약 사이트에서 확인해 주세요.