YAMADA ONSEN · NAGANO
How to Bathe — Yamada Onsen
야마다 온천의 온천수는 다소 뜨거운 것이 특징입니다. 그 뜨거움을 최대한 즐기실 수 있도록, 직원이 추천하는 입욕법을 알려 드립니다.
Introduction
야마다 온천의 온천수는 다소 뜨거운 것이 특징입니다. 이 뜨거움이야말로 온천의 매력이기도 하지만, 처음 오신 고객님은 놀라서 몇 분 만에 나와 버리시는 경우도 있어, 모처럼의 좋은 점을 충분히 맛보지 못하시는 일이 있습니다.
그래서 평소 온천을 즐겨 찾는 직원이, 야마다 온천의 뜨거운 온천수를 최대한 즐기실 수 있는 입욕법을 알려 드립니다.
이 온천수를 더욱 기분 좋게 즐기실 수 있도록, 직원으로서 평소 느껴 온 '입욕의 요령'을 소소하게나마 정리해 보았습니다.

About Yamada Onsen
야마다 온천은 오에이 시대(1394〜1427)에 발견되었다고 전해지며, 산악 수행자들이 수행의 땅으로 선택한 유서 깊은 온천입니다. 마쓰카와 계곡에 감도는 공기에는 맑은 고요함이 있어, 자연 속에 몸을 맡긴 듯한 깊은 편안함을 느끼실 수 있습니다.
저희 료칸의 온천수는 다소 뜨겁게 맞추어져 있으며, 이 '뜨거움'이 몸속 깊은 곳까지 따뜻하게 데워 주는 것이 특징입니다.

Recommended Steps
01
탕에 들어가기 전에 먼저 천천히 몸을 씻으며 마음을 가라앉히시면, 온천이 더욱 기분 좋게 느껴집니다.
02
온천수에는 유노하나(온천 광물 결정)가 부드럽게 떠 있어 보기에도 차분한 느낌을 줍니다. 처음에는 조금 뜨겁다고 느끼실 수 있지만, 몇 초 만에 몸이 스르르 익숙해집니다. 뜨거운 온천수에 익숙해질 때 몸에 이는 짜릿한 감각은 자꾸만 생각나게 됩니다.
그대로 천천히 어깨까지 담그시면 자연스레 호흡이 깊어지고, 몸의 긴장이 풀려 갑니다.
03
욕실 안에는 걸터앉으실 수 있는 의자를 준비해 두었습니다. 천천히 탕에서 나와 먼저 그곳에서 한숨 돌려 보세요.
창문을 열면 마쓰카와 계곡의 맑은 공기가 살며시 흘러들어, 온천으로 데워진 몸에 기분 좋게 와닿습니다. 이 바깥 공기와의 온도 차는 뜨거운 온천수이기에 느낄 수 있는 독특한 상쾌함입니다.
그리고 이 휴식 시간이야말로 사실 가장 중요한 포인트입니다.
열기로 풀어진 몸에 바깥 공기가 닿으면, 몸이 두둥실 가벼워지는 듯한 신기한 부유감이 생깁니다. 어깨의 힘이 스르르 빠지고 호흡이 자연스레 깊어지며, 머릿속까지 조용히 정돈되어 가는 듯한 감각입니다.
바로 이 '데우기 → 바깥 공기 쐬기'라는 짧은 시간이, 다음에 들어가는 온천을 한층 더 기분 좋게 만들어 줍니다.
04
몸이 가볍게 식었을 때 다시 온천에 들어가시면, 처음과는 또 다른 깊은 따뜻함을 느끼실 수 있습니다. 이 '데우기 → 바깥 공기 느끼기 → 다시 데우기' 흐름은 많은 고객님께 좋은 반응을 얻고 있습니다.
05
탕 가장자리든 의자든 마음 가는 대로 편안히 쉬어 주세요. 조용히 시간을 보내시다 보면 자연스레 시간이 천천히 흘러갑니다.
문득 정신을 차려 보니 1시간, 2시간씩 생각보다 오래 몸을 담그고 있었다고 말씀하시는 고객님도 많이 계십니다.
온천수가 뜨겁게 느껴질 때는 유모미 판(온천물을 젓는 판)을 준비해 두었으니, 온천 성분을 희석하지 않고 온도를 낮출 수 있습니다.
Four Baths
| 1. 전세 노천탕 | 숙박 고객님은 무료로 이용하실 수 있는 전세 노천탕입니다. 700년 전에 열린 역사 깊은 온천을 만끽해 보세요. |
|---|---|
| 2. 오유 | 역사가 느껴지는 운치 있는 자태의 온천입니다. 뜨거운 탕, 조금 뜨거운 탕, 미지근한 탕을 즐기실 수 있습니다. 추천은 물론 뜨거운 탕입니다. 숙박 고객님은 무료로 입욕하실 수 있습니다. |
| 3. 다키노유 | 역사가 느껴지는 운치 있는 자태의 온천입니다. 이곳 온천은 너무 뜨거울 때가 많으므로 물로 희석해서 들어가시는 것이 좋습니다. |
| 4. 실내탕 | 마츠카와칸 관내에 있는 온천입니다. 심플하면서도 자유롭게 다양한 방식으로 즐기실 수 있습니다. 밤에도 아침에도 부담 없이 즐겨 주세요. |
In Closing
마츠카와칸에서 즐기실 수 있는 온천은 특별한 꾸밈이 없는 소박한 온천이지만, 오랫동안 사랑받아 온 이유가 있다고 날마다 느끼고 있습니다.
뜨끈한 탕에 몸을 담그고, 바깥 공기를 쐬며 쉬고, 다시 탕으로 돌아갑니다. 이 흐름은 신기할 만큼 기분이 좋아서, 머무시는 동안 자신도 모르게 몇 번이고 반복하고 싶어집니다. 고객 중에는 「정신 차려 보니 오늘 3번째였어요」라고 웃으며 말씀하시는 분도 계십니다.
저 자신도 매일 보아서 익숙해졌을 온천인데도, 몇 번이든 들어가고 싶어집니다.
숙소를 떠난 후에도 「다시 그 따뜻함에 감싸이고 싶다」라고 문득 떠올려 주시는 분이 많아, 온천을 소중히 여겨 온 사람으로서 더없이 기쁩니다. 부디 느긋하게, 고객님만의 속도로 즐겨 주세요.
여러분께서 보내시는 시간이 편안하기를 진심으로 바라고 있습니다.