시가 고원의 스키와 온천.
야마다 온천 료칸에 묵는다는 선택

시가 고원에서 스키를 타는 것과 온천 숙소에 묵는 것은 서로 별개의 결정입니다. 대개는 이 순서로 정해집니다.

마츠카와칸이 있는 곳은 다카야마무라의 야마다 온천으로, 스키장에서 보면 산을 사이에 둔 반대쪽입니다. 스키 시즌의 이동 거리는 39.2km, 차로 약 55분입니다. 슬로프 바로 앞은 아니며, 그렇게 내세울 생각도 없습니다.

대신 이곳에 있는 것은 가케나가시 온천물과 사우나 2동, 하룻밤 9팀만의 숙소입니다. 여기에서는 숫자와 계절, 그리고 예약 전에 알아 두면 좋은 점을 안내해 드립니다.

스키 시즌에는 차로 약 55분입니다

2026년 8월에 Google 지도로 측정해 보니, 마츠카와칸과 시가 고원 야마노에키 사이에는 길이 2개 있습니다. 1개는 현도 66호 경유로 23.0km·약 43분. 나머지 1개는 국도 292호 경유로 39.2km·약 55분입니다.

겨울에 이용할 수 있는 것은 후자뿐입니다. 현도 66호의 산길 구간, 야마다 목장 카리용 게이트에서 가사다케를 지나 야마노우치마치 히라토코까지는 겨울철 통행 금지가 됩니다. 신슈 다카야마무라 관광협회의 안내에 따르면 11월 3일부터 통행 금지이며, 5월 22일에 통행이 다시 가능해질 예정입니다.

그러니 스키를 타러 오신다면 약 55분, 신록의 계절이라면 약 43분으로 생각해 주세요. 통행 금지 날짜는 그해의 눈 상황에 따라 달라집니다. 출발 전에 도로 정보를 확인해 주세요.

시가 고원이란. 리프트권 1장으로 18곳의 스키장

시가 고원은 하나의 스키장이 아닙니다. 관광협회의 안내에 따르면, 리프트와 곤돌라와 셔틀로 이어진 18곳의 스키장이 있으며, 400헥타르가 넘는 넓이를 리프트권 1장으로 돌아볼 수 있다고 합니다.

가장 높은 곳은 요코테산 정상으로, 해발 2,307m입니다. 일대는 조신에쓰 고원 국립공원 안에 있으며, 1998년 나가노 동계올림픽의 경기장이 되기도 했습니다.

즉, 며칠을 타도 같은 곳을 반복하지 않아도 된다는 뜻입니다. 그리고 하루의 끝에 달리는 돌아오는 길은, 덤이 아니라 계획의 일부가 됩니다.

스키장으로 가는 셔틀은 없습니다. 운행하는 것은 나가노역 편입니다

이 부분은 예약 전에 분명히 해 두고 싶은 점입니다. 차가 필요한지 아닌지가 정해집니다.

저희 료칸의 무료 셔틀버스는 나가노역과 마츠카와칸 사이를 운행합니다. 숙박 고객 한정·예약제이며, 나가노역 출발은 11:00·14:00·16:00, 마츠카와칸 출발은 10:00·13:00·15:00입니다. 스키장으로 가는 편은 없습니다.

스키를 타러 오신다면 차가 있는 편이 자유롭게 다니실 수 있습니다. 셔틀과 전철 이용 경로의 자세한 내용은오시는 길에 정리해 두었습니다.

겨울의 길. 스노 타이어와 무료 주차장

야마다 온천은 산길 끝에 있습니다. 추운 시기에는 말 그대로의 추위입니다.

12월부터 초봄까지는 눈도 결빙도 흔히 있으니, 스노 타이어를 장착하고 와 주세요. 주차장은 마을 운영에 무료이며, 10대 정도의 공간입니다.

나가노역에서 저희 료칸까지는 차로 약 40분입니다. 2026년 8월에 Google 지도로 측정한 가장 빠른 경로는 24.9km·약 46분이었습니다. 눈 오는 날에는 조금 더 여유를 두고 이동해 주세요.

스키를 탄 후에, 가케나가시 온천과 110℃

눈 위에서 보낸 하루는 호텔 샤워보다는 온천으로 마무리하는 편이 좋은 법입니다. 바로 이 점이 저희 료칸이 정말 자신 있는 부분입니다.

마츠카와칸의 실내탕은 야마다 온천의 가케나가시입니다. 숙박 고객은 11:00부터 24:00까지 이용하실 수 있으므로, 늦게 돌아오셔도 충분합니다.

그리고 숲의 사우나입니다. 85℃와 110℃의 2개 사우나실, 깊이 120cm·산의 물을 채운 냉탕, 20:00부터 모닥불이 켜지는 바깥 공기를 쐬며 쉬는 공간이 있습니다. 숙박 플랜에는 무료로 포함되며, 20:00〜23:00는 숙박 고객만의 시간입니다.

해발 1,000m의 덴쿠 사우나는 1팀씩 이용하는 완전 전세입니다. 숙박 고객은 120분 1팀 3,000엔, 당일 이용은 1팀 9,800엔부터입니다. 요금은 변경될 수 있으므로 최신 요금은 예약 사이트에서 확인해 주세요.

초록의 계절에는 산길이 열려 23km가 됩니다

시가 고원은 겨울만의 장소가 아닙니다. 길도 마찬가지입니다.

현도 66호가 열리면(통행은 5월 22일쯤 다시 가능해질 예정입니다) 거리는 23.0km·약 43분까지 줄어듭니다. 그 길은 도중에 다카야마무라 고원의 목장 옆을 지납니다.

하나 더 꼽자면 가을입니다. 덴쿠 사우나 데크 정면에 물든 산이 서 있어, 열기 후 바깥 공기를 쐬며 쉬기에 가장 좋은 계절이 됩니다. 데크에서 보이는 경치는덴쿠 사우나를, 당일치기와 숙박의 차이는사우나 숙박을 봐 주세요.

자주 묻는 질문